중국신문들 중 한국어뉴스 서비스 하는 곳이 많다는 걸 처음 알았다.

한두군데가 아니라 상당히 많았다. 실은 중국어 포털이나 뉴스사이트에서 중국어기초영상 같은 걸 영문서비스로 제공하는 곳이 있길래 어떤 곳이 있나 살펴보고 좋은 곳 하나 잡으려고 뒤졌는데 의외의 수확이었다. 안 그래도 중국사회 전반에 대한 지식이 필요하고 영문판이라도 조금 볼까 하는 생각이었는데 한글판이 한둘도 아니었다니 

일부도 아니고 거의 모든 방면에 걸친 뉴스제공이었는데, 아마 조선족이 있기에 가능한 것 같다. 한국에 중국 뉴스 수요는 충분히 많지만 중국뉴스를 저렇게 빨리 동시번역제공할 수 있는 건 그런 인력들이 많기 때문일 것이다. 어쨌든 지금은 정리를 아직 못했고 북마크만 해놨는데, 해당 언론사 성향을 보고 나서 어떤 뉴스를 읽을지 결정해야겠다.

왜냐면 일부 언론사는 아마 중국정부소유로 보였기 때문이다. 애초에 중국언론이 중국정부의 손에서 자유로운 곳은 없지만 그래도 민영언론사와 아닌 것은 다를 테니까.... 좀 비교해보고 볼 예정.

일단 이름만 적어보면 인민일보, 중국망, 중화망, 중국경제망, cctv, CRI