중국어
-
네이버, 다음 제공 hsk 단어장 비교 (중국어)중국어 2016. 8. 24. 21:08
중국어는 단어 익히는 것부터 시작된다고 보면 된다. 문법이 간단하니까!!! 문법이 간단한 이유는 중국어가 굴절어도 교착어도 아니기 때문이다. 중국어는 곡용과 활용이 없기 때문에 다른 언어들의 문법같은 독특한 법칙들의 체계가 아니라 어휘차원에서 그친다.즉 문장구조에 자주 쓰이는 기능적 단어들을 익히는 방식이다. 그래서 중국어 HSK 각급 단어장같은 걸로 학습을 시작하는 경우가 많다. 대표적 포털 네이버와 다음이 제공하는 단어장 중 어느쪽이 유용한지 비교해 봤다. 결국 단어장에서 사전페이지로 연결되기 때문에 사전 비교이기도 하다. 먼저 NAVER아래 링크 눌러서 보면 된다. 1급|2급|3급|4급|5급|6급 다음 DAUM 여기서 hsk 눌러서 각급 선택하면 된다. 공개단어장전체|HSK|외래어|회화|기타 1. ..
-
기초 중국어 05 감상 : 간단한 질문하기 (Growing up with Chinese 레슨 5 영상)중국어 2016. 2. 3. 15:59
그리고 중국어 강좌 레슨 5 Simple Enquiries 간단한 질문하기.오늘도 역시 영어로 중국어 기초 배우기를 해본다.역시 중국국영방송 cctv 제공 기초강의 그로잉 업 위드 차이니즈(중국어와 함께 성장하기)는 샬롯 매키니스 진행레슨 5에 나온 것은 짧은 질문에 짧은 대답하는 건데 보니까 대명사로 묻는 게 많다.그리고 새로운 주인공 란란이 언급되는데...또하나 마이크(의 역할을 연기하는 서양인 10대)는 중국어도 아주 잘하지만 중국 관습에 아주 익숙한 듯 하다.둘이 대화하는 동안 퍼스널 스페이스가 아주 가까운데 이 정도 거리는 미국인이나 유럽인들이 불편함과 어색함을 느끼는 거리다.일단 영상 보는 게 제일이다.직접cctv 홈페이지에서 보기오늘은 대본도 적어본다. 중국어 원문과 영어번역이 제시되어있다...
-
기초 중국어 강좌 학습후감상 Growing up with Chinese 레슨3 이름, 레슨4 나이중국어 2016. 1. 11. 16:55
레슨3 이름(Name)---아니면 cctv의 레슨 3 페이지 가기3화 4화는 같은 대화영상을 사용한다. 선생님이 마크를 데리고 샤오밍의 집에 온다.1화처럼 니하오 닌하오 니먼하오 인사한 뒤 샤오밍이 마크에게 난 샤오밍인데 넌 이름이 뭐냐 묻는다.마크가 난 마크다 답하고 너 성이 뭐냐 라고 묻는다.샤오밍이 내 성은 왕이다 답하자 마크가 오 왕샤오밍 하며 이름을 반복한다.마크가 샤오밍 부모님에게 아저씨 아주머니 안녕하세요 한다. 샤오밍의 엄마가 마크에게 몇살이냐고 묻고, 마크가 16살이라고 한 뒤 샤오밍에게 넌 몇살이냐고 묻는다.샤오밍이 나도 16살이라고 하며 둘이 친근감을 느끼는 분위기로 화기애애하게 결말여기서 알게 된 사실은 아저씨 아주머니의 사용법이다.한국어의 아저씨 아주머니도 친척부르는 단어에서 일반..
-
기초 중국어 강좌 감상 Growing up with Chinese 레슨1 인사, 레슨 2 고맙습니다중국어 2016. 1. 11. 16:55
레슨1 인사(Greetings)직접 cctv 홈페이지에서 새창 열어 보기위의 사이트에 중국어 간체자 대본과 해석(영어)도 있다.강좌에 샤오밍 주연 다이알로그 영상은 여러번 반복된다. 첨엔 중국어 자막없이, 그다음엔 강사 매키니스 설명후 중국어 자막 붙여서 반복1화는 인사만 죽어라고 한다. 몇년째 중국어 상기초는 해왔으니 앞의 레슨 몇개는 생략하려다가 그래도 첨부터 하는 게 나을것 같아서 한다.주인공 중국고등학생 샤오밍은 다소 방정맞아 보이는데 레슨 1에서 마트에서 인사 버스에서 인사 할머니 할아버지에게 인사 친구들에게 인사 동네꼬마에게 인사를 연발한다.레슨 1에 나오는 단어 중 적어놓을만한 것...早上好 (아침 조 위 상 ; 뜻은 아침) zǎoshanghǎo : 굿모닝爷爷 (할아버지 야) yéye : ..
-
cctv에서 안지루한 기초 중국어 강좌 Growing up with Chinese(무료)중국어 2016. 1. 11. 16:55
언어 배우기에 각잡고 외우고 숙제하듯 지루하게 읽는 걸 싫어한다. 정해진 스케쥴없는 외국어 독학을 오래 지속하려면 그런 식의 언어공부는 효과도 적은 편이다. 영어도 지루하게 익히지 않았으니 영어보다는 쉽다는 중국어를 수험생도 아닌데 지루하게 괴로움을 참으며 익힐 이유가 없다. 이왕할 거 재미있어야 오래한다. 그동안 웹을 뒤져서 비용없이 효율적으로 중국어가 익혀질 만한 사이트를 찾아보았다. 중국 cctv방송국 웹사이트에서 제공하는 무료강좌다. 미국인 강사가 영상을 보여주면서 강의 식의 설명도 해주는 100회짜리 시리즈인데 이게 제일 괜찮아 보였다. 3회 연속으로 봤는데 문맥 설명을 잘한다. 영어로 들어야 하는 단점이 있지만 쉬운 중국어를 가르치니 저절로 거기 해당되는 영어도 쉬운 영어들 뿐이다. 가장 중요..
-
중국어 hsk 1급-6급 모의고사 제공하는 곳이 있었다중국어 2015. 4. 20. 22:59
http://www.chinesetest.cn/godownload.do hsk 한어수평고시. 중국어 레벨 측정하는 테스트 이름 다른 급수는 상관없고 최하레벨이 어느 정도인지 궁금했다. 1급이 최하 6급이 최고 듣기 20문제 읽기 20문제. 문제지 그리고 듣기 파일도 제공하길래 한번 풀어봤다. 답안 맞춰보니 듣기 2문제 틀리고 다 맞았다. 독해는 한자를 보고 때려 맞출 수가 있기 때문에 훨씬 쉽다. 그리고 기초 중 기초이기 때문에 그림제공되는 문제가 많고 그림이 제공되면 그림정보로 맞출 수 있어 더 쉽다. 1급은 정말 기초 중 상기초레벨인 걸 알 수 있었다. 50% 정답율을 보장해주는 듣고 그림설명이 맞냐 아니냐 해당되는 단어 보기에서 찾아쓰는 것 6개중 예시에 해당되는 거 빼고 답5개 분배하는 거라서 이..
-
중국어 공부에 적당히 필터링해서 사용해야야할 공자학원 사이트중국어 2015. 3. 23. 12:42
중국전통문화 홍보까지는 좋지만 중국정부홍보 공산당홍보 등 정치적인 홍보까지 하다가 여러나라에서 쫓겨났었던 공자학원 유럽과 미국 등에서 순차적으로 퇴출되면서 언론에 많이 보도된 적 있는 곳이라 인상이 좋지 않았지만 과연 지원을 많이 받아서인지 내용은 많았다. 거를거 거르면서 중국어 배우는데 사용한다면 좋을 것이다. 하지만 확실히 여기서 중국역사 다뤄놓은 부분 보면 조금의 우회도 없이 공산당을 홍보하고 있는데 이 지점은 상당히 재미있다. 한국에서 중국의 비중이 얼마나 큰지 알 수 있다. 최대의 교역상대국인 중국의 것이면 공산당 찬양도 허용되는 게 ... 자본의 힘 이익동기는 불편한 정치적 문제도 이길 수 있다는 흔한 예. 그리고 또하나 규모가 중요하다. 중국근대사를 잘 몰라서 어느쪽이 도덕적으로 우위에 있었..
-
기초부터 가르치는 인민일보 = 인민망의 매일 10분 중국어중국어 2015. 3. 9. 13:25
이렇게 저렇게 찾은 한국어 서비스 중국 신문들 중 인민일보에서는 중국어 교육 영상도 제공하고 있었다. 거의 본격 기초 강좌다. 소개, 1과 2과는 전부 문법용어 성조 설명이라서 다 넘겼다. 이후 스킵하며 체크했는데 계속 발음 설명하길래 다 넘겼다. 기초적으로 완전히 제로부터 강의하는데 기초 수준인 나도 이 정도는 다 아니까 재미는 없다. 대신 발음부터 학원처럼 세세하게 강의해준다. 기초를 조금 아는 사람은 조금 뒷편부터 보면 될 것 같다. 퍼옴 허가지만 자동재생을 막을 수 없어서 그냥 캡쳐로 대신. 위의 것은 40과인데 얼마나 세세하게 가르치는지 알수있다. 100과중 40과인데 이정도만. 첨부터 다이알로그로 말들이 쏟아지는 게 싫고 문법하나하나 다 배우는데는 좋을 것 같다. 그러나 이런 전형적인 강좌식 ..